Cách Tán Tỉnh Đúng Và Sai
Trong bài viết trước của tôi về Sự tổn thương trong các mối quan hệ, tôi đã phê phán việc sử dụng sự trêu chọc/đấu khẩu làm nền tảng để thể hiện sự quan tâm tình dục. Tôi gọi đó là “một tư duy tồi tệ” và ngụ ý rằng nó không trung thực.
Như thường lệ, bất cứ khi nào tôi tỏ thái độ với kiểu tán tỉnh này, luôn có ai đó góp lời và nói, “Ôi, thôi nào Mark, đó chỉ là tán tỉnh vô hại thôi mà. Tại sao cậu phải khắt khe với nó thế?” Một số người thậm chí còn nổi giận, nói rằng họ “yêu” những màn đấu khẩu bằng lời nói đi kèm với kiểu tương tác tình dục này. Họ thậm chí còn giận dữ đôi khi, như thể tôi vừa tè lên con chó của họ hay gì đó tương tự.
Nhưng lý do tôi khắt khe với kiểu tán tỉnh mang tính hạ thấp đối phương là vì đó là một cách tồi tệ để khơi mào một mối quan hệ tình dục. Đó là sự thật.
Một số người yêu thích sự trêu chọc, những lời nói bóng gió, những thứ kiểu “làm cao”, những màn đấu khẩu bằng lời nói và cuộc cạnh tranh không hồi kết để giành quyền thống trị. Đây thường là những người đang phàn nàn rằng họ không thể tìm thấy một người đàn ông/phụ nữ chất lượng cao và sẽ làm bạn phát chán với hết câu chuyện chia tay thảm họa này đến câu chuyện thảm họa khác ngay khi có dịp. Hãy khóc cho tôi một dòng sông đi.
Tán tỉnh kiểu hạ thấp đối phương rất tệ vì nó làm đục ngầu sự rõ ràng về ý định và cảm xúc, có lẽ là hai thành phần quan trọng nhất của một mối quan hệ tình dục lành mạnh (cả ngắn hạn và dài hạn).
Trong kiểu tán tỉnh hạ thấp đối phương, bạn không bao giờ chắc chắn hoàn toàn về điều người kia đang cảm thấy hoặc ngụ ý gì và thường thì bạn cũng đánh mất luôn cả cảm giác hoặc ý định của chính mình. Nó được thiết kế để làm như vậy. Nó làm bóp méo sự quan tâm tình dục, làm xói mòn sự đồng thuận, khiến người kia trở nên bất an khi ở gần bạn, chưa kể là việc duy trì nó vô cùng mệt mỏi.
Giả vờ rằng bạn thích cô ấy ít hơn mức bạn thực sự thích để cô ấy sẽ thích bạn nhiều hơn mức cô ấy nói, để rồi bạn có thể thích cô ấy nhiều hơn mức bạn nói, để cô ấy cảm thấy thoải mái khi thích bạn lại nhiều hơn mức cô ấy nói — Tôi thấy kiệt sức chỉ vì viết về điều đó.
Nhưng nó cũng chuẩn bị sẵn cho bạn những cơn đau đầu trong tương lai. Một số người đã hỏi liên quan đến bài viết trước, “Nếu cô ấy là kẻ thao túng nhưng bạn chỉ phát hiện ra mãi về sau thì sao?”
Đó chính là vấn đề. Với kiểu tán tỉnh hạ thấp đối phương, bạn không thực sự thấy được bản chất của người kia cho đến tận cuối con đường, thường là sau khi đã quá muộn để thoát ra mà không bị “cào rách mặt”. Bạn có thể đang ngủ với người có vấn đề tâm lý nặng nề nhất mà không hề hay biết. Và đối với những ai chỉ tìm kiếm một khoảng thời gian vui vẻ, hình thức tán tỉnh này là thứ tạo ra cảm giác cồn cào phải liên tục thuyết phục hoặc thậm chí lừa gạt ai đó để được ngủ với họ. Chẳng vui vẻ gì cả.
Khi bạn thu hút bằng sự trung thực và tổn thương, bạn sớm nhận ra mình đang giao thiệp với ai: giá trị của họ, ý định của họ, mức độ thoải mái của họ với tính dục của chính họ, niềm tin của họ về đàn ông/phụ nữ và tình dục. Bạn có thể sàng lọc những kẻ thao túng này trong vài phút đầu tiên. Bạn cũng có thể đánh giá sự tương thích tình dục cơ bản trong vòng vài giờ. Bạn không bao giờ phải cảm thấy như mình đang cưỡng ép ai đó ngủ với mình. Vì bạn đã quá cởi mở về niềm tin và ý định của mình, một câu đơn giản, “Về nhà tôi nhé,” nghe không có vẻ lạc quẻ hay thiếu phù hợp chút nào. Nó có vẻ như một câu hỏi hợp lý và là bước tiếp theo logic trong tương tác.
1. Sự từ chối tình dục là đáng xấu hổ#
Văn hóa nói tiếng Anh là độc nhất vô nhị ở chỗ những biểu hiện về ý định tình dục bị từ chối được xem là đáng xấu hổ. Tôi tin đây là gốc rễ của những hành vi tán tỉnh kỳ quái của chúng ta. Một nỗ lực tình dục thất bại đối với ai đó là cơ sở để bị bạn bè và xã hội nói chung làm nhục và bẽ mặt. Điều này đã được tiêm nhiễm vào chúng ta từ khi còn rất nhỏ.
(Lưu ý: Bằng các nền văn hóa nói tiếng Anh, tôi muốn nói đến các thuộc địa cũ của Anh và ở mức độ thấp hơn là các nước Scandinavia.)
Điều quan trọng là phải hiểu sự khác biệt giữa xấu hổ (shame) và bẽ mặt (embarrassment) hoặc xấu hổ và tội lỗi (guilt). Bẽ mặt là một trạng thái tiêu cực tạm thời do một tình huống bên ngoài. Tội lỗi là sự phán xét một hành động hoặc tình huống bên ngoài là xấu hoặc sai.
Nhưng xấu hổ là một sự phán xét thực sự về tính cách. Nếu bạn cảm thấy tội lỗi về việc làm điều gì đó, đó là hành động bị coi là sai hoặc không chính xác, chứ không phải bạn. Nhưng nếu bạn bị làm cho xấu hổ về việc làm điều gì đó, thì chính bạn bị coi là sai hoặc không chính xác.

Trong văn hóa của chúng ta, chúng ta củng cố sự xấu hổ về mặt xã hội lên nhau vì những ý định tình dục thất bại của mình. Bạn thấy điều đó trong phim ảnh và các chương trình truyền hình, nơi kẻ lóng ngóng với các cô gái luôn là nhân vật thua cuộc, nơi nhân vật thể hiện tình dục gần như luôn là kẻ xấu. Bạn thấy điều đó ở trường trung học và đại học, nơi lũ trẻ chế giễu nhau vì những ý định tình dục không được đáp lại. Nhiều gia đình trong nền văn hóa của chúng ta từ chối nói chuyện cởi mở về tình dục với con cái họ. Trẻ em bị ngăn cản “thử nghiệm” khi chúng còn trẻ. Khỏa thân là thứ gì đó đáng xấu hổ và phải giấu đi. Những hành động thể hiện tình cảm công khai bị chế giễu và người ta bảo họ “đi thuê phòng mà làm!” để những người khác không phải tiếp xúc với sự quan tâm tình dục của họ dành cho nhau.
Có một sự khó chịu chung đối với các ý định tình dục mà bạn không thấy phổ biến ở các nơi khác trên thế giới.
Chắc chắn, ở các nền văn hóa khác, có một chút bẽ mặt và khó chịu xung quanh một số điều này, nhưng xã hội của họ không chủ động làm nhục mọi người theo cách chúng ta làm. Hãy hỏi một gã người Ý lần cuối cùng anh ta cảm thấy xấu hổ khi nói với một người phụ nữ rằng cô ấy xinh đẹp là khi nào. Khả năng cao là anh ta sẽ nhìn bạn như thể bạn vừa tè bậy lên bãi cỏ của anh ta vậy.
Sự hoang tưởng và sợ hãi, đặc biệt là trong văn hóa Mỹ, cũng không giúp ích gì. Các cô gái ngăn cản lẫn nhau vì một quy tắc danh dự điên rồ nào đó, như thể mỗi gã trong mọi quán bar đều là kẻ hiếp dâm hàng loạt tiếp theo của nước Mỹ. Phụ nữ bị làm nhục vì là “gái hư” bởi cả đàn ông và phụ nữ khác. Đàn ông bị chế giễu vì thiếu những cuộc chinh phục tình dục và sau đó bị chế giễu nhiều hơn vì đã cố gắng.
Có sự xấu hổ ở khắp mọi nơi. Đó là một căn bệnh. Nó gây ra những đại dịch về rối loạn chức năng cảm xúc/tình dục. Và nó truyền cảm hứng cho những chiến lược kỳ lạ và kém hiệu quả để bày tỏ tình cảm. Có một lý do tại sao tư vấn hẹn hò là một ngành công nghiệp chín con số ở thế giới nói tiếng Anh chứ không phải ở nơi khác.
2. Thể hiện tình cảm thông qua ngụ ý hoặc phóng đại#
Vì mọi người trong thế giới nói tiếng Anh bị làm cho xấu hổ đến mức không thể thể hiện tình cảm hoặc sự quan tâm tình dục một cách công khai, chúng ta học cách làm điều đó một cách lén lút. Chúng ta ngụ ý sự quan tâm và cảm xúc của mình thay vì bày tỏ chúng một cách cởi mở. Chúng ta được dạy rằng hẹn hò là một chuỗi các “tín hiệu” được truyền cho nhau theo những cách vô hại, trần tục như nghịch tóc hoặc “vô tình” chạm vào chân họ hoặc thuận tiện đề cập rằng mình sẽ đi chơi ở sân trượt băng lúc 7:30 hoặc bất cứ điều gì.
Sự hài hước cũng thực hiện điều này tốt. Nếu bạn đùa về việc thích một người, thì bạn có thể thể hiện cảm xúc thật của mình mà không ai có thể làm nhục bạn vì điều đó. Suy cho cùng, đó chỉ là một trò đùa, phải không? Điều này sau đó buộc người kia phải giải mã những gì bạn thực sự ngụ ý hoặc liệu bạn có thực sự cảm thấy theo một cách nào đó hay không. Vì vậy, họ có thể đùa lại để xem phản ứng của bạn là gì.
Một hình thức ngụ ý tinh tế hơn nữa là thông qua sự phóng đại. Mọi thứ đều là “Điều tuyệt vời nhất từ trước đến nay!” Ngay cả những người quen nhỏ bé, phiền phức cũng là “bạn thân nhất” và những sự việc thú vị nhẹ nhàng được mô tả là “tuyệt vời” hoặc “hoàn toàn điên rồ”. Những cách diễn đạt này bị rẻ rúng trong nền văn hóa của chúng ta vì người ta coi đó là không phù hợp để bày tỏ những cảm xúc này trong một tình huống trừ khi có một loại sự kiện to lớn nào đó đã xảy ra. Do đó, mọi người giả vờ rằng mọi thứ đều là một sự kiện to lớn.
3. Tình cảm thông qua trêu chọc và xúc phạm#
Trong quá trình ngụ ý tình cảm thông qua các hành động và lời nói khác, dường như chúng ta đã đồng ý với tư cách là một xã hội rằng việc coi sự trêu chọc và xúc phạm là một hình thức tình cảm và sự chú ý có thể chấp nhận được về mặt xã hội. Điều này phổ biến nhất ở Anh, nhưng tồn tại ở khắp mọi nơi trong thế giới nói tiếng Anh. Bạn gắn kết với bạn bè bằng cách bôi nhọ và làm họ bẽ mặt. Bạn tán tỉnh các cô gái bằng cách xúc phạm họ. Nó giống như một sân chơi: con trai thì hôi hám, con gái thì dơ dáy.
Khi mọi người quyết định rằng xúc phạm ai đó theo một cách hài hước là một cách gián tiếp để thể hiện tình cảm, thì nó trở thành chuẩn mực mới. Đàn ông chế giễu lẫn nhau. Các cô gái thách thức đàn ông và trở nên “xấc xược” khi họ thực sự thích họ. Đàn ông trêu chọc phụ nữ và cố gắng làm họ bất an và ngược lại. Tất cả những hành vi này không chỉ né tránh các cảm xúc và ý định thực sự, mà chúng còn trở thành cách được xã hội chấp nhận để thể hiện sự quan tâm tình dục.

Một xã hội đồng ý rằng sự quan tâm tình dục nên được thể hiện thông qua việc hạ thấp nhân phẩm và xúc phạm người khác là một xã hội bị hỏng.
Vấn đề ở đây có hai mặt. Thứ nhất, một người không bao giờ chắc chắn 100% về ý định của người khác, một lần nữa dẫn đến vùng mập mờ đó dẫn đến những lựa chọn mối quan hệ tồi tệ. Vấn đề thứ hai là trong khi chúng ta có thể nhận thức được rằng ai đó đang đùa, tiềm thức của chúng ta vẫn hấp thụ nó. Ví dụ, nếu bạn bè luôn trêu chọc bạn bằng cách gọi bạn là “Thằng lùn” khi lớn lên, mặc dù họ làm điều đó vì tình cảm, khả năng cao là bạn đã hấp thụ nó và cuối cùng trở nên bất an về chiều cao của mình.
Mặc dù đây có thể là sự chế giễu thiện chí, nhưng việc tán tỉnh mang tính hạ thấp đối phương này củng cố các tiền lệ xấu hổ đã thống trị giữa đàn ông và phụ nữ. Nếu một cô gái từ chối bạn và không ngủ với bạn, bạn không chỉ phải đối mặt với sự xấu hổ vì bị từ chối, mà cô ấy còn dành nửa đêm để đùa cợt về chiếc xe của bạn và tỏ ra không ấn tượng với công việc của bạn. Đây là chuẩn mực mới.
Hai cuốn sách tư vấn hẹn hò bán chạy nhất cho đàn ông và phụ nữ là The Rules (cho phụ nữ) và The Game (cho đàn ông). Trong The Rules, phụ nữ được khuyên nên giả vờ họ không thích những người đàn ông mà họ thực sự quan tâm. Họ được bảo phải bắt anh ta gọi cho cô ấy nhiều lần và luôn giả vờ không ấn tượng với anh ta vào mọi lúc. Trong The Game, đàn ông được khuyên nên “neg” (chê bai) phụ nữ để khiến họ bất an về bản thân, thường là về ngoại hình của họ.
Đây thực sự là những gì chúng ta được dạy trong nền văn hóa của mình. Thích ai đó ư? Vậy thì hãy đối xử với họ như rác rưởi!
4. Bù đắp quá đà#
Sự kỳ thị xã hội xung quanh sự từ chối tình dục, cách thể hiện cảm xúc tồi tệ, kiểu tán tỉnh hạ thấp đối phương — những điều này mang lại cho tình dục một sức nặng trong nền văn hóa của chúng ta mà bạn không thấy ở nhiều nơi trên thế giới. Trong thế giới nói tiếng Anh, tình dục là một vấn đề thực sự lớn. Ở hầu hết các nền văn hóa khác, tình dục là một tác dụng phụ thú vị của một cuộc sống bình thường khác. Trong thế giới nói tiếng Anh, tình dục là thứ phải được làm việc để đạt được, chiến đấu để đạt được và thành tựu. Nó được nói đến đến mức chán ngán và thống trị văn hóa đại chúng của chúng ta.
Vì nó là điều cấm kỵ và đòi hỏi quá nhiều rủi ro xã hội, mọi người phản ứng dữ dội và bù đắp quá đà. Thế giới nói tiếng Anh có mức độ quan hệ tình dục ngẫu nhiên và tình một đêm cao nhất thế giới. Chúng ta cũng có một số tỷ lệ tiêu thụ rượu và uống rượu say sưa cao nhất. Thói quen say khướt và sau đó tìm ai đó để ngủ cùng là một nền tảng của văn hóa tiệc tùng của chúng ta (xem: bất kỳ bộ phim nào về đại học) và rất ít người khác làm vậy.
Bạn thấy điều này trong văn hóa đại chúng: toàn bộ phim và chương trình truyền hình được xây dựng hoàn toàn xung quanh tình dục và những nỗi ám ảnh liên quan đến nó. Chắc chắn, tình dục bán chạy trên toàn thế giới, nhưng hiếm khi tôi thấy nó được tôn vinh/kỳ thị nhiều như trong văn hóa nói tiếng Anh. Tình dục là một phần lớn của văn hóa nam tính đối với đàn ông Latinh, nhưng không có sự xấu hổ xã hội nào khi bị phụ nữ từ chối và không có sự nhầm lẫn về cảm xúc của họ. Sự hấp dẫn tình dục được tôn vinh ở phụ nữ ở Đông Âu, nhưng bạn không thấy sự làm nhục vì là “gái hư” diễn ra như ở phương Tây. Mại dâm được chấp nhận như một phần bình thường của cuộc sống trên khắp phần lớn châu Á và đàn ông và phụ nữ không bị phán xét vì tham gia vào đó.
Nói một cách thẳng thắn, hầu hết những người nói tiếng Anh vẫn đang ở trên sân chơi đó, gọi con trai là hôi hám và con gái là dơ dáy, trong khi lén lút sau một cái cây để hôn nhau, vẫn hy vọng không ai khác phát hiện ra. Chúng ta bị mắc kẹt tại chỗ và phần lớn là vì xã hội làm nhục chúng ta vì đã tiến xa hơn thế.
Góc nhìn#
Bây giờ, trước khi tôi nhận được 500 email bảo tôi là một kẻ ngu ngốc ngược đời và rằng tôi khái quát hóa và rằng tôi không biết bất cứ điều gì và bla, bla, bla, hãy để tôi tóm tắt tất cả lại và thắt một chiếc nơ thật lớn lên trên.
Đầu tiên, sự trêu chọc và một số sự chế giễu tự nhiên giữa bạn bè hoặc hai người tin tưởng nhau, không có gì sai với nó cả. Nó có thể là niềm vui lành mạnh, trung thực. Vấn đề là khi nó trở thành cơ sở của việc thể hiện tình cảm và sự đánh giá cao lẫn nhau.
Tôi nhận ra rằng không có nền văn hóa nào là hoàn hảo và các khu vực khác có những vấn đề rõ ràng như của chúng ta. Hãy để tôi lùi lại một bước và giải thích lý thuyết nhỏ của mình.
Trong lịch sử, để phát triển mạnh mẽ, tất cả các xã hội cần phải tìm ra một cách để thực thi sự gắn kết văn hóa và tạo ra trật tự xã hội. Như Freud đã chỉ ra nhiều thập kỷ trước, trong lịch sử, để một nền văn minh phát triển mạnh mẽ, nó phải có một cách để loại bỏ và tổ chức các xung năng tình dục của người dân của mình thành một hệ thống gọn gàng. Một nền văn minh có thể làm điều này theo hai cách: thông qua các thể chế và luật pháp chính thức, cũng như thông qua các chuẩn mực văn hóa và niềm tin xã hội. Các nền văn hóa khác nhau đã phát triển các chuẩn mực văn hóa khác nhau để thực thi trật tự xã hội này.
Các nền văn hóa Latinh có sự cố định dữ dội về sự lãng mạn, ghen tuông và chiếm hữu (không phải ngẫu nhiên mà họ có nhiều sự không chung thủy hơn bất cứ nơi nào khác). Các nền văn hóa Hồi giáo thực hiện điều đó thông qua nỗi sợ hãi thuần túy và sự trừng phạt. Văn hóa Hindu thực hiện điều đó bằng cách sắp đặt hôn nhân. Văn hóa Nhật Bản thực hiện điều đó thông qua các quy tắc danh dự và liêm chính.
Và các nền văn hóa nói tiếng Anh thực hiện điều đó thông qua sự xấu hổ.
Không có giải pháp “tốt” nào trong bất kỳ điều nào trong số này. Tất cả chúng đều mang tính áp bức theo cách riêng của chúng. Của chúng ta mang tính áp bức ở chỗ nó ức chế giao tiếp cởi mở. Không ngạc nhiên khi các quốc gia nói tiếng Anh có tỷ lệ ly hôn cao nhất thế giới (và thậm chí không gần với mức đó).
Tôi cho rằng bạn có thể tranh luận rằng cách của chúng ta tốt hơn/tệ hơn cách mà các nền văn hóa khác làm. Nhưng đó là một cuộc thảo luận cho một ngày khác.
NOTE
Được dịch từ The Dismal State of Flirting in English-Speaking Cultures